× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
APPOISER (S'), verbe pronom.
Inus. Peser de tout son poids :
l'empereur. − Le précepteur infernal m'a expliqué la triple division de la peine inexpiatoire. Mais, arrivé à ce centre vers qui tout entier l'infâme temple s'appoise et se contre-pèse, comme saisi de panique, la voix lui fit défaut. Claudel, Le repos du septième jour,1901, II, p. 387.
Rem. Claudel reprend dans cet ex., le vx mot appeser, même sens.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1901, supra. Repris à l'a. fr. (s')apoiser, (s')apeser « (se) rendre pesant, (s')appesantir », attesté du début du xiieà la fin du xiiies. (Un samedi par nuit [incipit d'un débat de l'âme et du corps] 214, éd. Varnhagen, 1890 ds T.-L. s.v. apeser : Ses branches sourestent Si s'apoise forment [le chêne au-dessus de l'herbe]).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.